NounsHSK 3
Expressando 'antes' em geral com 以前
Use 以前 (yǐqián) para significar 'antes' ou 'no passado.' Ele pode iniciar a frase antes do sujeito, ou seguir diretamente o sujeito, sem mudar o significado. Erro comum: os alunos podem colocar 以前 após a expressão de tempo quando nenhum momento específico é mencionado; aqui, 以前 sozinho é suficiente.
Estrutura
以前 + Suj. + Verbo + Obj.
Suj. + 以前 + Verbo + Obj.
Exemplos
- 以前我不会说中文。Yǐ qián wǒ bú huì shuō zhōng wén.Antes, eu não conseguia falar chinês.
- 你以前住在哪儿？Nǐ yǐ qián zhù zài nǎ r?Antes, onde você morava?
- 以前他是我们的客户吗？Yǐ qián tā shì wǒ men de kè hù ma?Ele era nosso cliente antes?
- 以前他是一个服务员，现在是老板。Yǐ qián tā shì yí gè fú wù yuán, xiàn zài shì lǎo bǎn.Antes, ele era garçom. Agora, ele é patrão.
- 我父母以前都是老师。Wǒ fù mǔ yǐ qián dōu shì lǎo shī.Antes, meus dois pais eram professores.