ParticlesHSK 1

Expressando posse próxima sem 的

Em chinês, a partícula possessiva 的 é frequentemente omitida ao indicar relações pessoais próximas (família, parceiros) ou afiliações institucionais (escola, empresa). Usar 的 nesses contextos soaria artificial.

Estrutura

Pronome + Substantivo
Omita 的 para relações pessoais ou institucionais próximas.

Exemplos

  • 我家很大。
    Wǒ jiā hěn dà.
    Minha casa é muito grande.
  • 你哥哥很高。
    Nǐ gē ge hěn gāo.
    Seu irmão mais velho é muito alto.
  • 我们学校很大。
    Wǒ men xué xiào hěn dà.
    Nossa escola é grande.
  • 他儿子很有名。
    Tā ér zi hěn yǒu míng.
    O filho dele é realmente famoso.
  • 这是我女朋友。
    Zhè shì wǒ nǚ péng you.
    Esta é minha namorada.