AdverbsHSK 4

Expressando "deliberadamente / de propósito" com 故意

故意 é um advérbio que significa "deliberadamente" ou "de propósito", usado para enfatizar que uma ação foi feita com intenção, e não por acidente.

Geralmente aparece antes de um verbo para descrever a ação intencional do falante ou do sujeito.

Estrutura

Suj. + 故意 + Verbo (+ Objeto)

Coloque 故意 diretamente antes do verbo para indicar que a ação é intencional.

他故意没回答我的问题。
Tā gù yì méi huí dá wǒ de wèn tí.
Ele deliberadamente não respondeu à minha pergunta.
对不起，我不是故意的。
Duì bu qǐ, wǒ bú shì gù yì de.
Desculpe, não fiz de propósito.
她故意把声音说得很大。
Tā gù yì bǎ shēng yīn shuō dé hěn dà.
Ela falou muito alto de propósito.
别故意惹他生气。
Bié gù yì rě tā shēng qì.
Não o faça ficar com raiva de propósito.
小明故意打碎了那个杯子。
Xiǎo míng gù yì dǎ suì le nà ge bēi zi.
Xiao Ming quebrou aquele copo de propósito.