AdverbsHSK 4

Expressando "especialmente" com 尤其

尤其 é um advérbio que significa 'especialmente' ou 'particularmente', usado para destacar uma coisa de um grupo como mais notável que as demais.

É colocado antes do elemento que está sendo enfatizado, geralmente após uma declaração geral que estabelece o contraste.

Estrutura

尤其 + (是) + Substantivo/Expressão

Frequentemente combinado com 是 para dar ênfase, mas 是 é opcional.

...，尤其 + Frase verbal

Usado para destacar uma ação ou qualidade específica após uma afirmação mais ampla.

这里的风景很美，尤其秋天最美。
Zhè lǐ de fēng jǐng hěn měi, yóu qí qiū tiān zuì měi.
A paisagem aqui é linda, especialmente no outono.
他喜欢运动，尤其是游泳。
Tā xǐ huan yùn dòng, yóu qí shì yóu yǒng.
Ele gosta de esportes, especialmente natação.
水果都很有营养，尤其苹果对健康有益。
Shuǐ guǒ dōu hěn yǒu yíng yǎng, yóu qí píng guǒ duì jiàn kāng yǒu yì.
Frutas são todas nutritivas, especialmente maçãs são boas para a saúde.
大家都考得不错，尤其小明得了第一名。
Dà jiā dōu kǎo dé bú cuò, yóu qí xiǎo míng dé le dì yī míng.
Todos se saíram bem na prova, especialmente Xiao Ming, que ficou em primeiro lugar.
这道菜好吃，尤其是汤特别鲜。
Zhè dào cài hǎo chī, yóu qí shì tāng tè bié xiān.
Este prato é delicioso, especialmente a sopa, que é muito fresca.