Expressando "mesmo que…" com 哪怕

Estrutura

Exemplos

• 哪怕他不说，我也会知道。
  Nǎ pà tā bù shuō, wǒ yě huì zhī dào.
  Mesmo que ele não diga, ainda vou descobrir.
• 哪怕你什么礼物都没买，她也会很开心的。
  Nǎ pà nǐ shén me lǐ wù dōu méi mǎi, tā yě huì hěn kāi xīn de.
  Ela ficaria muito feliz mesmo que você não comprasse nenhum presente.
• 哪怕他爸爸是总统，我也不要嫁给他！
  Nǎ pà tā bà ba shì zǒng tǒng, wǒ yě bú yào jià gěi tā!
  Não me casaria com ele mesmo que o pai dele fosse presidente!
• 哪怕你们会不高兴，我也要把话说清楚。
  Nǎ pà nǐ men huì bù gāo xìng, wǒ yě yào bǎ huà shuō qīng chǔ.
  Mesmo que isso deixe vocês infelizes, ainda preciso dizer isso.
• 哪怕你打扮得像电影明星一样，他也不会看你一眼！
  Nǎ pà nǐ dǎ bàn dé xiàng diàn yǐng míng xīng yí yàng, tā yě bú huì kàn nǐ yì yǎn!
  Mesmo que você se vestisse como uma estrela de cinema, ele ainda não prestaria a menor atenção em você!

Palavras que usam isto

• 哪怕nǎ pàmesmo que; ainda que; não importa como
• 也yě(advérbio) também; tanto ... como ... (apenas antes de predicados); (literário) partícula com funções semelhantes a 啊