AdverbsHSK 4
Expressando "finalmente" com 终于
终于 (zhōngyú) significa 'finalmente' e é usado para enfatizar que uma ação há muito esperada foi finalmente concluída. Deve ser seguido por 了 para indicar a conclusão da ação, e sempre aparece diretamente antes do verbo ou da frase adjetiva. Um erro comum é colocar 终于 antes do sujeito ou no final da frase, o que é incorreto.
Estrutura
Suj. + 终于 + Verbo/Adj. + 了
O predicado pode ser um verbo ou um adjetivo, e 了 é necessário para marcar a conclusão.
Exemplos
- 你终于到了！Nǐ zhōng yú dào le!Você finalmente chegou!
- 我们终于见面了！Wǒ men zhōng yú jiàn miàn le!Nós finalmente estamos nos encontrando!
- 你们终于明白了。Nǐ men zhōng yú míng bai le.Você finalmente entendeu.
- 飞机终于起飞了！Fēi jī zhōng yú qǐ fēi le!O avião está finalmente decolando!
- 这个愿望终于实现了！Zhè ge yuàn wàng zhōng yú shí xiàn le!Este sonho finalmente se realizou!