AdverbsHSK 4

Expressando "para sempre / sempre" com 永远

永远 significa 'para sempre' ou 'sempre' e é usado para descrever ações ou estados que continuam sem fim ou por um tempo muito longo.

Como advérbio, geralmente aparece antes de um verbo ou adjetivo; como substantivo, pode seguir um classificador para se referir à 'eternidade'.

Estrutura

永远 + Verbo / Adjetivo
O padrão mais comum, que significa 'para sempre [fazer/ser algo]'.
是 + 永远 + 的
Usado para enfatizar que algo é permanente ou imutável, muitas vezes com a estrutura 是…的.

Exemplos

  • 我会永远记得你。
    Wǒ huì yǒng yuǎn jì de nǐ.
    Vou me lembrar de você para sempre.
  • 爱情不会永远不变。
    Ài qíng bú huì yǒng yuǎn bú biàn.
    O amor não permanece o mesmo para sempre.
  • 他是一个永远乐观的人。
    Tā shì yí gè yǒng yuǎn lè guān de rén.
    Ele é uma pessoa que é sempre otimista.
  • 没有人能活到永远。
    Méi yǒu rén néng huó dào yǒng yuǎn.
    Ninguém pode viver para sempre.
  • 这才是永远的友谊。
    Zhè cái shì yǒng yuǎn de yǒu yì.
    Isto é o que é a verdadeira amizade (amizade eterna).

Palavras que usam isto