AdverbsHSK 5

Expressando 'ter que' com 不得不

Use 不得不 antes de um verbo para indicar que você não tem escolha a não ser fazer algo, muitas vezes relutantemente ou devido a pressão externa. Enfatiza ação compulsória, semelhante a 'não ter escolha a não ser' e mais forte em compulsão do que 必须.

Estrutura

Suj. + 不得不 + Verbo

Exemplos

  • 你真的太厉害了，我不得不承认。
    Nǐ zhēn de tài lì hài le, wǒ bù dé bù chéng rèn.
    Você é tão bom. Eu tenho que admitir.
  • 电梯又坏了，我们不得不爬楼梯。
    Diàn tī yòu huài le, wǒ men bù dé bù pá lóu tī.
    O elevador quebrou de novo. Nós temos que subir as escadas.
  • 不好意思，时间有限，我不得不打断你。
    Bù hǎo yì si, shí jiān yǒu xiàn, wǒ bù dé bù dǎ duàn nǐ.
    Desculpe, mas o tempo é muito limitado. Eu tenho que interromper você.
  • 因为生病的关系，他不得不放弃这次旅行。
    Yīn wèi shēng bìng de guān xì, tā bù dé bú fàng qì zhè cì lǚ xíng.
    Porque ele estava doente, ele não teve escolha a não ser desistir desta viagem.
  • 我的腿受伤了，我不得不退出比赛。
    Wǒ de tuǐ shòu shāng le, wǒ bù dé bú tuì chū bǐ sài.
    Minha perna estava machucada, então não tive escolha a não ser desistir da competição.

Palavras que usam isto