Complex Sentence PatternsHSK 4
Expressando 'se... então...' com 如果... 就...
Use 如果 (se) para introduzir uma condição, seguido por 就 (então) para introduzir o resultado. Na fala casual, 就 é frequentemente omitido, de forma similar ao português que às vezes omite 'então'.
Estrutura
如果 + [Condição] , 就 + [Resultado]
Exemplos
- 如果有困难,就给我打电话。Rú guǒ yǒu kùn nan, jiù gěi wǒ dǎ diàn huà.Se houver alguma dificuldade, me ligue.
- 如果你输了,就给我一百块。Rú guǒ nǐ shū le, jiù gěi wǒ yì bǎi kuài.Se você perder, me dê 100 kuai.
- 如果真的找不回来,就再买一个吧。Rú guǒ zhēn de zhǎo bù huí lái, jiù zài mǎi yí gè ba.Se você não conseguir encontrar, então compre um novo.
- 如果他再来,我们就报警。Rú guǒ tā zài lái, wǒ men jiù bào jǐng.Se ele continuar aparecendo, vamos chamar a polícia.
- 如果你们已经不相爱了,就分手吧。Rú guǒ nǐ men yǐ jīng bù xiāng ài le, jiù fēn shǒu ba.Se vocês não se amam mais, terminem.
Palavras que usam isto
- 如果rú guǒse; caso; no caso de
- 就jiù(após uma cláusula supositiva) nesse caso; então; (após uma cláusula de ação) assim que; imediatamente depois; (mesmo que 是) meramente; nada mais que; simplesmente; apenas; precisamente; exatamente; somente; tão pouco quanto; tanto quanto; tantos quanto; aproximar-se; mover-se em direção a; empreender; engajar-se; (frequentemente seguido por 着) aproveitando; (de comida) acompanhar; com relação a; concernente; (padrão: 就 ... 也 ...) mesmo se ... ainda ...; (padrão: 不 ... 就 ...) se não ... então deve ser ...
- 那nà(especificador) aquele; o; aqueles (pronúncia coloquial [nèi])
- 那么nà meassim; dessa forma; aproximadamente; tão; tanto; por volta de; nesse caso