"If" StatementsHSK 5

Expressando "se… então…" com 要是

Use 要是...就... para expressar 'se... então...' em chinês informal. 要是 introduz uma condição, e 就 introduz o resultado. Quando o sujeito vem antes de 要是, você pode abreviar 要是 para 要.

Estrutura

要是 + Suj. + … , 就 + …
Suj. + 要 + … , 就 + …
forma abreviada quando o sujeito vem primeiro

Exemplos

  • 你要是真想我，就给我打电话。
    Nǐ yào shi zhēn xiǎng wǒ, jiù gěi wǒ dǎ diàn huà.
    Se você realmente sentir minha falta, então me ligue.
  • 要是我妈知道这件事，我就死定了!
    Yào shi wǒ mā zhī dào zhè jiàn shì, wǒ jiù sǐ dìng le!
    Se minha mãe soubesse disso, eu estaria tão morto!
  • 要是老板不同意，我们就不能跟客户签合同。
    Yào shi lǎo bǎn bù tóng yì, wǒ men jiù bù néng gēn kè hù qiān hé tong.
    Se o chefe não concordar, então não podemos assinar o contrato com o cliente.
  • 你要再说，我真生气了。
    Nǐ yào zài shuō, wǒ zhēn shēng qì le.
    Se você continuar falando assim, eu vou ficar muito bravo.
  • 他要不听，我也没办法。
    Tā yào bù tīng, wǒ yě méi bàn fǎ.
    Se ele não ouvir, não há nada que eu possa fazer.

Palavras que usam isto