Complex Sentence PatternsHSK 4

Expressando "se" com 如果...的话

Use 如果...的话 para expressar "se..." de forma conversacional. A partícula 的话 é colocada no final da oração condicional, e a oração de resultado geralmente começa com 就, mas 就 é opcional.

Estrutura

如果 + [Cláusula A] + 的话 ，(就) + [Cláusula B]
就 é frequentemente usado, mas opcional.

Exemplos

  • 如果明天下雨的话，我们就不去了。
    Rú guǒ míng tiān xià yǔ de huà, wǒ men jiù bú qù le.
    Se chover amanhã, não vamos.
  • 别点那么多菜。如果吃不完的话，就太浪费了。
    Bié diǎn nà me duō cài. rú guǒ chī bù wán de huà, jiù tài làng fèi le.
    Não peça tanto. Será um grande desperdício de comida se não conseguirmos terminar tudo.
  • 如果有人帮他的话，他就不会出事了。
    Rú guǒ yǒu rén bāng tā de huà, tā jiù bú huì chū shì le.
    Se alguém tivesse ajudado ele, ele não teria sofrido esse acidente.
  • 如果你们不来的话，一定会后悔的。
    Rú guǒ nǐ men bù lái de huà, yí dìng huì hòu huǐ de.
    Se você não vier, com certeza vai se arrepender.
  • 如果他不同意的话，你怎么办？
    Rú guǒ tā bù tóng yì de huà, nǐ zěn me bàn?
    O que você vai fazer se ele não concordar?

Palavras que usam isto