TongTong
Entrar
VerbsHSK 4

Expressando 'depende' com 看

Para expressar que uma situação depende de um fator, use 这 ou 那 seguido de 要看 ou 得看. Esse padrão é informal e muito usado no chinês falado. Evite usar 看 sozinho, pois significa 'olhar', não 'depender'.

Estrutura

这 / 那 + 要看 / 得看 + Situação

Exemplos

  • 这得看你的时间。
    Zhè dé kàn nǐ de shí jiān.
    Isso depende de quando você está disponível.
  • 那要看他愿不愿意。
    Nà yào kàn tā yuàn bu yuàn yì.
    Aquilo depende se ele está disposto ou não.
  • 这得看天气怎么样。
    Zhè dé kàn tiān qì zěn me yàng.
    Depende de como está o tempo.
  • 那要看老板怎么想。
    Nà yào kàn lǎo bǎn zěn me xiǎng.
    Depende do que o chefe acha.
  • 那得看考试结果。
    Nà dé kàn kǎo shì jié guǒ.
    Aquilo depende do resultado da prova.

Palavras que usam isto