PrepositionsHSK 4
Expressando 'menos que' com 不到
Use 不到 antes de um número para expressar 'menos que' ou 'abaixo de'. Coloque-o depois do sujeito e antes da frase de número-quantidade. Cuidado para não confundir com um complemento verbal que indica incapacidade de alcançar um resultado.
Estrutura
Suj. + 不到 + Número + (Classificador) + Substantivo
Exemplos
- 我女儿不到三岁。Wǒ nǚ ér bú dào sān suì.Minha filha ainda não tem três anos.
- 我昨天睡了不到五个小时。Wǒ zuó tiān shuì le bú dào wǔ gè xiǎo shí.Ontem dormi quase cinco horas.
- 这件衣服花了不到一百块。Zhè jiàn yī fu huā le bú dào yì bǎi kuài.Nesta peça de roupa gastei menos de 100 RMB.
- 我家到公司不到五百米。Wǒ jiā dào gōng sī bú dào wǔ bǎi mǐ.Minha casa fica a menos de 500 metros do escritório.
- 在美国，不到21岁不能喝酒。Zài Měiguó, bùdào èrshí-yī suì, bù néng hējiǔ.Nos EUA, se você tem menos de 21 anos, não pode beber álcool.