Comparison PatternsHSK 4

Expressando 'muito mais' em comparações

Para dizer que algo é muito mais [adjetivo] do que outra coisa em chinês, use a estrutura 比 com 很多, 得多 ou 多了 depois do adjetivo. Certifique-se de que o adjetivo vem antes desses intensificadores, não depois.

Estrutura

N1 + 比 + N2 + Adj. + 很多 / 得多 / 多了
Os três finais significam 'muito mais'. 很多 é o mais coloquial, 得多 aparece frequentemente como 'adj.+得多', e 多了 geralmente vem com 了.

Exemplos

  • 拼音比汉字容易很多。
    Pīn yīn bǐ hàn zì róng yì hěn duō.
    Pinyin é muito mais fácil do que caracteres chineses.
  • 坐高铁比坐飞机方便很多。
    Zuò gāo tiě bǐ zuò fēi jī fāng biàn hěn duō.
    É muito mais conveniente pegar o trem de alta velocidade do que o avião.
  • 这个女老师比那个男老师严格得多。
    Zhè ge nǚ lǎo shī bǐ nà ge nán lǎo shī yán gé dé duō.
    Esta professora é muito mais rigorosa do que aquele professor.
  • 你比我有经验多了。
    Nǐ bǐ wǒ yǒu jīng yàn duō le.
    Você é muito mais experiente do que eu.
  • 他打篮球比我厉害多了。
    Tā dǎ lán qiú bǐ wǒ lì hài duō le.
    Ele joga basquete muito melhor do que eu.

Palavras que usam isto