AdverbsHSK 4
Expressar 'não precisar' com 不必
不必 é usado para dizer a alguém que não precisa fazer algo, semelhante a 'não precisa'.
Também pode significar 'não necessariamente', indicando que algo não é obrigatório ou não é sempre o caso.
Estrutura
不必 + Verbo / Frase verbal
Usado para dizer a alguém que uma ação não é necessária.
Sujeito + 不必 + ……
Usado para significar 'não necessariamente', suavizando ou negando uma suposição geral.
Exemplos
- 你不必等我，先走一步吧。Nǐ bú bì děng wǒ, xiān zǒu yí bù ba.Você não precisa esperar por mim; pode ir na frente.
- 不必担心，一切都会好起来的。Bú bì dān xīn, yí qiè dōu huì hǎo qǐ lái de.Não precisa se preocupar; tudo vai ficar bem.
- 这周末不必去上课，我们放假。Zhè zhōu mò bú bì qù shàng kè, wǒ men fàng jià.Não precisamos ir para a aula neste fim de semana — estamos de férias.
- 他说的话不必当真。Tā shuō de huà bú bì dàng zhēn.O que ele disse não precisa ser levado a sério.
- 价钱高不一定代表质量好，便宜的也不必是假货。Jià qián gāo bù yí dìng dài biǎo zhì liàng hǎo, pián yi de yě bú bì shì jiǎ huò.Um preço alto não significa necessariamente boa qualidade, e coisas baratas não precisam ser falsas.