AdjectivesHSK 4

Expressando "não muito" com 不怎么

Use 不怎么 antes de um adjetivo ou verbo psicológico para expressar suavemente 'não muito'. Essa estrutura é indireta e suaviza o tom em comparação com uma negação simples com 不.

Estrutura

Suj. + 不怎么 + Adj. / [Verbo psicológico]

Exemplos

  • 最近不怎么忙。
    Zuì jìn bù zěn me máng.
    Não tem estado muito ocupado ultimamente.
  • 这里的冬天不怎么冷。
    Zhè lǐ de dōng tiān bù zěn me lěng.
    Não é muito frio aqui no inverno.
  • 那家餐厅不怎么干净。
    Nà jiā cān tīng bù zěn me gān jìng.
    Aquele restaurante não é muito limpo.
  • 我不怎么喜欢咖啡。
    Wǒ bù zěn me xǐ huan kā fēi.
    Eu não gosto muito de café.
  • 他去美国一年多了，不过不怎么想家。
    Tā qù měi guó yì nián duō le, bú guò bù zěn me xiǎng jiā.
    Ele está nos EUA há mais de um ano, mas não está com muitas saudades de casa.

Palavras que usam isto