AdverbsHSK 6
Expressando 'nada mais que' com 无非
无非 significa 'nada mais que' ou 'meramente'. É usado para enfatizar que algo é apenas como foi dito, e nada mais. Você pode colocá-lo antes de uma frase verbal com 是 opcional; incluir 是 soa mais coloquial.
Estrutura
无非 + (是) + Frase verbal
是 é opcional; incluí-lo soa mais coloquial.
Exemplos
- 他无非是想帮忙。Tā wú fēi shì xiǎng bāng máng.Ele só quer ajudar.
- 这无非是个误会。Zhè wú fēi shì gè wù huì.Isso não passa de um mal-entendido.
- 他无非想帮你。Tā wú fēi xiǎng bāng nǐ.Ele só quer ajudar você.