AdverbsHSK 4
Expressando 'um por um' com 一
Reduplique 一 com um classificador para expressar fazer algo um por um ou pouco a pouco. Use este padrão para indicar ação individual ou incremental. O classificador mais comum é 个, mas escolha o apropriado para o contexto.
Estrutura
一 + Classificador + 一 + Classificador (+ Substantivo)
个 é o classificador mais comum, mas outros classificadores como 点 também podem se encaixar.
Exemplos
- 别吵，一个一个说。Bié chǎo, yí gè yí gè shuō.Não brigue. Fale um por um.
- 别着急，一点一点做。Bié zháo jí, yì diǎn yì diǎn zuò.Não se preocupe, faça pouco a pouco.
- 请一个房间一个房间检查。Qǐng yí gè fáng jiān yí gè fáng jiān jiǎn chá.Por favor, inspecione cômodo por cômodo.
- 别拿那么多，一个一个拿。Bié ná nà me duō, yí gè yí gè ná.Não carregue tanto. Carregue um de cada vez.