Noun PhrasesHSK 4
Expressando 'um dos' com 之一
Para expressar 'um dos' em chinês, adicione 之一 (zhī yī) ao final de uma frase nominal. A frase geralmente inclui 最 (zuì, 'mais') para dizer 'um dos mais …'.
Estrutura
Suj. + 是 + Frase nominal + 之一
A frase nominal geralmente inclui 最 (mais)
Frase nominal + 之一 + 是 + ...
usado quando a frase nominal é o sujeito
Exemplos
- 她是我最好的朋友之一。Tā shì wǒ zuì hǎo de péng you zhī yī.Ela é uma das minhas melhores amigas.
- 他是这个公司的创始人之一。Tā shì zhè ge gōng sī de chuàng shǐ rén zhī yī.Ele é um dos fundadores desta empresa.
- 成龙是最有名的中国明星之一。Chéng lóng shì zuì yǒu míng de zhōng guó míng xīng zhī yī.Jackie Chan é uma das estrelas de cinema chinesas mais famosas.
- 我想离开北京的原因之一是空气污染。Wǒ xiǎng lí kāi běi jīng de yuán yīn zhī yī shì kōng qì wū rǎn.Um dos motivos pelos quais quero sair de Pequim é a poluição do ar.
- 中秋节是中国重要的传统节日之一。Zhōng qiū jié shì zhōng guó zhòng yào de chuán tǒng jié rì zhī yī.O Festival do Meio do Outono é um dos festivais tradicionais mais importantes da China.