Basic/Simple Sentence PatternsHSK 4
Expressando propósito com 为了
为了 significa 'para' ou 'com o objetivo de'. É colocado no início de uma frase, seguido do propósito, depois do sujeito e da ação.
Estrutura
为了 + Propósito, Suj. + Predicado
为了 é uma palavra única; o 了 aqui não é a partícula de aspecto.
Exemplos
- 为了钱,他什么都愿意做。Wèi le qián, tā shén me dōu yuàn yì zuò.Ele está disposto a fazer qualquer coisa por dinheiro.
- 为了孩子的未来,他决定搬到上海。Wèi le hái zi de wèi lái, tā jué dìng bān dào shàng hǎi.Ele decidiu se mudar para Xangai pelo futuro dos filhos.
- 为了这个面试,他买了一套很贵的西服。Wèi le zhè ge miàn shì, tā mǎi le yí tào hěn guì de xī fú.Ele comprou um terno muito caro para esta entrevista de emprego.
- 为了找灵感,那个作家搬到了农村。Wèi le zhǎo líng gǎn, nà ge zuò jiā bān dào le nóng cūn.Para encontrar inspiração, aquele escritor se mudou para o campo.
- 五年前,为了女朋友,他放弃了上海的工作。Wǔ nián qián, wèi le nǚ péng you, tā fàng qì le shàng hǎi de gōng zuò.Há cinco anos ele abriu mão de um emprego em Xangai pela namorada.