AdverbsHSK 4

Expressando "pequena quantidade" com 就

就 + sujeito + predicado enfatiza que o sujeito é o único que realiza a ação ou possui uma qualidade, implicando uma pequena quantidade. Use para destacar uma pessoa ou coisa entre outras. O predicado pode ser um verbo ou um adjetivo, e o padrão frequentemente contrasta com uma oração anterior que menciona outros.

Estrutura

就 + Suj. + Predicado
o predicado pode ser um verbo ou um adjetivo

Exemplos

  • 这件事就我知道。
    Zhè jiàn shì jiù wǒ zhī dào.
    Sou a única pessoa que sabe disso.
  • 我们都忘了，就他还记得。
    Wǒ men dōu wàng le, jiù tā hái jì de.
    Todos nós esquecemos. Só ele ainda se lembra.
  • 大家都下班了，就老板还没走。
    Dà jiā dōu xià bān le, jiù lǎo bǎn hái méi zǒu.
    Todos terminaram o trabalho e foram embora. Só o chefe não foi.
  • 其他的菜都很好吃，就这两个菜有点咸。
    Qí tā de cài dōu hěn hǎo chī, jiù zhè liǎng gè cài yǒu diǎn xián.
    Os outros pratos são ótimos. Só estes dois pratos estão um pouco salgados.
  • 你觉得别人都是傻子吗？就你聪明？
    Nǐ jué de bié rén dōu shì shǎ zi ma? jiù nǐ cōng ming?
    Você acha que todo mundo é idiota? Que só você é inteligente?

Palavras que usam isto