AdverbsHSK 2

Expressando "às vezes" com 有时

有时 significa 'às vezes' ou 'de vez em quando' e é usado para indicar que algo acontece em algumas ocasiões, nem sempre.

Geralmente aparece antes de um verbo ou no início de uma oração para descrever uma situação ocasional.

Estrutura

有时 + Verbo / Frase verbal

Colocado antes do verbo para descrever o que às vezes acontece.

有时 + Cláusula 1, 有时 + Cláusula 2

Usado em estrutura paralela para contrastar o que acontece em diferentes ocasiões.

我有时在家吃饭，有时在学校吃。
Wǒ yǒu shí zài jiā chī fàn, yǒu shí zài xué xiào chī.
Às vezes como em casa, e às vezes como na escola.
北京的秋天有时很热，有时很冷。
Běi jīng de qiū tiān yǒu shí hěn rè, yǒu shí hěn lěng.
O outono em Pequim às vezes é muito quente, e às vezes muito frio.
他有时会去公园跑步。
Tā yǒu shí huì qù gōng yuán pǎo bù.
Ele às vezes vai ao parque para correr.
有时我觉得学习中文很难。
Yǒu shí wǒ jué de xué xí zhōng wén hěn nán.
Às vezes sinto que aprender chinês é muito difícil.
妈妈有时给我打电话，有时发短信。
Mā ma yǒu shí gěi wǒ dǎ diàn huà, yǒu shí fā duǎn xìn.
Mãe às vezes me liga, e às vezes envia uma mensagem de texto.