AdverbsHSK 4
Expressando "ainda" ou "como antes" com 仍然
仍然 é um advérbio que significa "ainda" ou "como antes", usado para mostrar que uma situação não mudou.
É uma alternativa um pouco mais formal ou enfática a 还, frequentemente usada em chinês escrito ou fala formal.
Estrutura
Suj. + 仍然 + Verbo/Adj.
Usado antes de um verbo ou adjetivo para indicar um estado inalterado.
Suj. + 仍然 + 是 + Substantivo
Comumente seguido por 是 para enfatizar que algo permanece o mesmo.
Exemplos
- 他虽然很累，但是仍然坚持工作。Tā suī rán hěn lèi, dàn shì réng rán jiān chí gōng zuò.Embora ele estivesse muito cansado, ele ainda continuou trabalhando.
- 十年过去了，她仍然住在那个小镇。Shí nián guò qù le, tā réng rán zhù zài nà ge xiǎo zhèn.Dez anos se passaram, e ela ainda mora naquela cidade pequena.
- 这个问题仍然没有得到解决。Zhè ge wèn tí réng rán méi yǒu dé dào jiě jué.Este problema ainda não foi resolvido.
- 尽管下着大雨，比赛仍然照常进行。Jǐn guǎn xià zhe dà yǔ, bǐ sài réng rán zhào cháng jìn xíng.Mesmo que estivesse chovendo forte, a partida ainda aconteceu conforme o planejado.
- 他失败了多次，但仍然没有放弃。Tā shī bài le duō cì, dàn réng rán méi yǒu fàng qì.Ele falhou muitas vezes, mas ainda assim não desistiu.