AdverbsHSK 4
Expressando "ainda" com 仍
仍 é um advérbio formal que significa "ainda" ou "até agora", usado em chinês escrito para mostrar que uma situação ou ação não mudou.
Geralmente aparece antes de um verbo ou adjetivo para indicar que um estado continua, e é mais comum na escrita do que na fala casual.
Estrutura
Suj. + 仍 + Verbo / Adj.
仍 é colocado antes do verbo ou adjetivo para mostrar que a situação não mudou.
Exemplos
- 他毕业以后，仍住在这个城市。Tā bì yè yǐ hòu, réng zhù zài zhè ge chéng shì.Depois de se formar, ele ainda mora nesta cidade.
- 问题仍未解决，我们得继续努力。Wèn tí réng wèi jiě jué, wǒ men dé jì xù nǔ lì.O problema ainda não foi resolvido; temos que continuar tentando.
- 虽然下了雨，球场里的人仍旧很多。Suī rán xià le yǔ, qiú chǎng lǐ de rén réng jiù hěn duō.Embora tenha chovido, ainda havia muitas pessoas no estádio.
- 十年过去了，她仍记得那个夏天的故事。Shí nián guò qù le, tā réng jì de nà ge xià tiān de gù shi.Dez anos se passaram, mas ela ainda se lembra da história daquele verão.
- 这条河的水仍很清澈。Zhè tiáo hé de shuǐ réng hěn qīng chè.A água deste rio ainda está muito limpa.