Auxiliary WordsHSK 4

Expressando 'coisas assim' com 之类的

Use 之类的 depois de listar um ou mais exemplos para significar 'e coisas assim' ou 'e coisas semelhantes'. Você pode adicionar 像 antes dos exemplos (像……之类的) para dar ênfase, mas geralmente é omitido. O padrão é colocado diretamente antes do substantivo da categoria, sem um 的 extra.

Estrutura

像 + [Exemplos] + 之类的 + [Substantivo de categoria]
像 é opcional; usado para significar 'como'.
[Exemplos] + 之类的 + [Substantivo de categoria]
Sem 像, o significado é o mesmo.

Exemplos

  • 我家附近有很多像KFC之类的快餐店。
    Wǒ jiā fù jìn yǒu hěn duō xiàng KFC zhī lèi de kuài cān diàn.
    Há muitos restaurantes de fast-food no meu bairro, como KFC e outros do tipo.
  • 你喜欢《星球大战》之类的电影吗？
    Nǐ xǐ huan 《xīng qiú dà zhàn》 zhī lèi de diàn yǐng ma?
    Você gosta de filmes como Star Wars?
  • 她穿的衣服都是Gucci、Chanel之类的名牌。
    Tā chuān de yī fu dōu shì Gucci, Chanel zhī lèi de míng pái.
    As roupas que ela usa são todas marcas famosas como Gucci, Chanel e afins.
  • 年轻人很喜欢用像支付宝之类的电子支付方式。
    Nián qīng rén hěn xǐ huan yòng xiàng zhī fù bǎo zhī lèi de diàn zǐ zhī fù fāng shì.
    Os jovens adoram usar métodos de pagamento eletrônicos como Alipay e similares.
  • 中国女孩会怎么回应像“你真漂亮”之类的话？
    Zhōng guó nǚ hái huì zěn me huí yìng xiàng "nǐ zhēn piào liang" zhī lèi de huà?
    Como as garotas chinesas responderiam a frases como 'você é muito bonita' e coisas assim?

Palavras que usam isto