Cause/Effect StatementsHSK 5
Expressando 'portanto' com 因此
因此 (yīncǐ) é uma conjunção usada para expressar 'portanto' ou 'consequentemente', ligando uma causa ao seu efeito resultante. A causa é declarada primeiro, muitas vezes seguida por uma vírgula, e 因此 introduz o efeito. Um erro comum é esquecer a oração causal ou começar uma nova frase sem declarar explicitamente a causa.
Estrutura
Causa, + 因此 + Efeito
Exemplos
- 我病了，因此心情不好。Wǒ bìng le, yīn cǐ xīn qíng bù hǎo.Estou doente, portanto não estou de bom humor.
- 昨天下雨了，因此我没有出门。Zuó tiān xià yǔ le, yīn cǐ wǒ méi yǒu chū mén.Choveu ontem, portanto não saí.
- 我没有准备好所有的东西，因此有些紧张。Wǒ méi yǒu zhǔn bèi hǎo suǒ yǒu de dōng xī, yīn cǐ yǒu xiē jǐn zhāng.Não preparei tudo completamente, portanto fiquei um pouco nervoso(a).
- 小王说话不好听，因此他得罪了很多人。Xiǎo wáng shuō huà bù hǎo tīng, yīn cǐ tā dé zuì le hěn duō rén.Xiao Wang falou de forma excessivamente brusca, portanto ofendeu muitas pessoas.
- 她在农村长大，因此很了解农民的生活。Tā zài nóng cūn zhǎng dà, yīn cǐ hěn liǎo jiě nóng mín de shēng huó.Ela cresceu no campo, portanto entende o modo de vida das pessoas do campo.