Verb phrasesHSK 4
Expressando "até" com 到
Use 到 depois de um verbo para expressar 'até', marcando o tempo ou evento até o qual uma ação dura. Adicione 一直 antes do verbo para enfatizar duração contínua, e observe que o verbo geralmente tem uma sílaba.
Estrutura
Suj. (+ 一直) + Verbo + 到 + Tempo / Acontecimento
一直 enfatiza duração contínua; verbos são geralmente monossilábicos.
Exemplos
- 你们要玩到几点？Nǐ men yào wán dào jǐ diǎn?Quando você vai terminar de jogar?
- 我们在酒吧一直聊到半夜。Wǒ men zài jiǔ bā yì zhí liáo dào bàn yè.Nós estávamos conversando no bar até meia-noite.
- 你弟弟要在我们家住到什么时候？Nǐ dì di yào zài wǒ men jiā zhù dào shén me shí hou?Seu irmão mais novo vai ficar na nossa casa até quando?
- 昨天的会一直开到晚上九点。Zuó tiān de huì yì zhí kāi dào wǎn shàng jiǔ diǎn.A reunião de ontem durou até as 21h.
- 他昨天一天都在打游戏，一直打到他妈妈回家。Tā zuó tiān yì tiān dōu zài dǎ yóu xì, yì zhí dǎ dào tā mā ma huí jiā.Ele ficou jogando videogame o dia todo ontem. Ele não parou até a mãe dele chegar em casa.