TongTong
Entrar
NounsHSK 3

Expressando "quando" com 的时候

O padrão 的时候 (de shíhou) se liga a uma palavra ou expressão que indica um evento ou tempo, criando uma oração do tipo 'quando...'. Pode seguir um verbo, adjetivo ou palavra de tempo, e a oração de tempo geralmente vem antes da oração principal. Cuidado: o sujeito pode aparecer antes ou depois da expressão de tempo, mas 的时候 é sempre colocado após a expressão de tempo.

Estrutura

Suj. (opcional) + Verbo / Adj. + 的 时候, ...
Palavra temporal + 的 时候, ...

Exemplos

  • 我上大学的时候，有很多朋友。
    Wǒ shàng dà xué de shí hou, yǒu hěn duō péng you.
    Quando eu estava na faculdade, tinha muitos amigos.
  • 上课的时候不要吃东西。
    Shàng kè de shí hou bú yào chī dōng xī.
    Não coma quando estiver na aula.
  • 老板工作的时候喜欢喝咖啡。
    Lǎo bǎn gōng zuò de shí hou xǐ huan hē kā fēi.
    Quando o chefe trabalha, ele gosta de tomar café.
  • 开会的时候不要聊天。
    Kāi huì de shí hou bú yào liáo tiān.
    Não converse quando estiver em uma reunião.
  • 你开车的时候会打电话吗？
    Nǐ kāi chē de shí hou huì dǎ diàn huà ma?
    Você fala ao telefone quando está dirigindo?

Palavras que usam isto