Auxiliary verbsHSK 3
Expressando "gostaria de" com 想
O 想 (xiǎng) pode expressar 'gostaria de' quando colocado antes de um verbo. Funciona como um verbo auxiliar, então o padrão é Suj. + 想 + Verbo (+ Obj.). O erro mais comum é omitir o verbo principal depois de 想, o que muda o significado para 'pensar em' algo.
Estrutura
Suj. + 想 + Verbo (+ Obj.)
Exemplos
- 你想去吗？Nǐ xiǎng qù ma?Você gostaria de ir?
- 我想吃面。Wǒ xiǎng chī miàn.Eu gostaria de comer macarrão.
- 你想喝水吗？Nǐ xiǎng hē shuǐ ma?Você gostaria de beber um pouco de água?
- 我们想看电视。Wǒ men xiǎng kàn diàn shì.Nós gostaríamos de ver TV.
- 他想买一个大房子。Tā xiǎng mǎi yí gè dà fáng zi.Ele gostaria de comprar um apartamento grande.