Verb phrasesHSK 4
Classificadores para verbos
Para contar quantas vezes uma ação ocorre, coloque um classificador após o verbo, seguido por um número e o classificador. O classificador verbal mais geral é 次 (cì) para 'vezes', mas alguns verbos combinam especificamente com 遍 (biàn) para ações completas ou 下 (xià) para ações curtas e rápidas.
Estrutura
Verbo + Número + Classificador
Exemplos
- 这个电影我看过两遍。Zhè ge diàn yǐng wǒ kàn guò liǎng biàn.Eu vi este filme duas vezes.
- 我们去过两次。Wǒ men qù guò liǎng cì.Nós estivemos lá duas vezes.
- 这个问题我们讨论过几次。Zhè ge wèn tí wǒ men tǎo lùn guò jǐ cì.Nós discutimos este assunto algumas vezes.
- 那个红头发的男孩打了我三下。Nà ge hóng tóu fa de nán hái dǎ le wǒ sān xià.Aquele menino de cabelo ruivo me bateu três vezes.
- 他轻轻地拍了我两下。Tā qīng qīng de pāi le wǒ liǎng xià.Ele me deu umas palmadinhas bem leves algumas vezes.
Palavras que usam isto
- 次cìpróximo na sequência; segundo; o segundo (dia, vez etc); secundário; vice-; sub-; infra-; qualidade inferior; abaixo do padrão; ordem; sequência; hipo- (química); classificador para eventos enumerados: vez
- 遍biànem toda parte; por todo; classificador para ações: uma vez
- 下xiàabaixo; para baixo; inferior; depois; próximo (semana etc); segundo (de duas partes); declinar; descer; chegar a (decisão, conclusão etc); classificador para frequência de uma ação