ParticlesHSK 3

Partícula modal 呢

Adicione 呢 ao final de uma afirmação para enfatizar o que você está dizendo, como se fosse para lembrar ou informar alguém de um fato. Geralmente é combinado com 还 para significar "ainda".

Estrutura

Afirmação + 呢
frequentemente usado com 还 para enfatizar "ainda"

Exemplos

  • 我不要回家。还早呢！
    Wǒ bú yào huí jiā. hái zǎo ne!
    Não quero ir para casa. Ainda é cedo!
  • 雨还很大呢，我们不要出去了。
    Yǔ hái hěn dà ne, wǒ men bú yào chū qù le.
    E está chovendo muito forte. Vamos só não sair.
  • 你喝吧，还有很多可乐呢。
    Nǐ hē ba, hái yǒu hěn duō kě lè ne.
    Beba um pouco. Ainda tem muita cola.
  • 爸爸在工作呢，不能和你一起玩。
    Bà ba zài gōng zuò ne, bù néng hé nǐ yì qǐ wán.
    Papai está trabalhando. Ele não pode brincar com você.
  • 他还没回来呢。
    Tā hái méi huí lái ne.
    Ele ainda não voltou.

Palavras que usam isto