AdjectivesHSK 3

Adjetivos negativos com 死了

死了 após um adjetivo o intensifica a um grau extremo, muitas vezes com conotação negativa (ex.: 'morrendo de fome', 'exausto'). É coloquial e não é usado com adjetivos positivos.

Estrutura

Adj. + 死了
O sujeito é opcional; expressa um grau negativo exagerado, como 'morrendo de...'

Exemplos

  • 我饿死了。
    Wǒ è sǐ le.
    Estou morrendo de fome!
  • 热死了！
    Rè sǐ le!
    Está ridiculamente quente!
  • 今天累死了。
    Jīn tiān lèi sǐ le.
    Hoje foi tão cansativo!
  • 这几天忙死了。
    Zhè jǐ tiān máng sǐ le.
    Estes dias têm sido terrivelmente ocupados!
  • 你的房间脏死了。
    Nǐ de fáng jiān zāng sǐ le.
    Seu quarto está absolutamente imundo!

Palavras que usam isto