Either… orHSK 5

Apresentando duas opções com 或者 duplicado

Para dar duas opções de forma enfática, você pode repetir 或者 antes de cada uma, resultando em um padrão 'ou A ou B'. As alternativas geralmente são sintagmas verbais, e a construção muitas vezes implica uma escolha necessária entre elas.

Estrutura

或者 A ，或者 B
A e B geralmente são sintagmas verbais.

Exemplos

  • 只有一块蛋糕，或者你吃或者我吃。
    Zhǐ yǒu yí kuài dàn gāo, huò zhě nǐ chī huò zhě wǒ chī.
    Só há um pedaço de bolo. Ou você come, ou eu como.
  • 你或者学汉语，或者学法律，别的就别学了。
    Nǐ huò zhě xué hàn yǔ, huò zhě xué fǎ lǜ, bié de jiù bié xué le.
    Ou estude chinês ou direito. Não estude mais nada.
  • 咱们或者今天去或者明天去，一定要去。
    Zán men huò zhě jīn tiān qù huò zhě míng tiān qù, yí dìng yào qù.
    Podemos ir hoje ou amanhã, mas temos que ir.
  • 你或者买这个或者买那个，其他的都不好看。
    Nǐ huò zhě mǎi zhè ge huò zhě mǎi nà ge, qí tā de dōu bù hǎo kàn.
    Ou compre este ou aquele. Os outros não parecem bons.
  • 他穿得很正式，或者是老板，或者是经理吧。
    Tā chuān dé hěn zhèng shì, huò zhě shì lǎo bǎn, huò zhě shì jīng lǐ ba.
    Ele está vestido muito formalmente. Ele deve ser o chefe ou um gerente.

Palavras que usam isto