ComplementsHSK 4
Complemento de resultado -下去
O complemento 下去 colocado depois de um verbo expressa a continuação de uma ação. Use-o para incentivar alguém a continuar fazendo algo ou para afirmar que uma ação deve continuar. Não confunda esta continuação abstrata com o significado direcional literal de descer.
Estrutura
Suj. + Verbo + 下去
下去 indica continuação, não movimento literal para baixo.
Exemplos
- 说下去。Shuō xià qù.Continue falando.
- 这本书你一定要认真地看下去。Zhè běn shū nǐ yí dìng yào rèn zhēn dì kàn xià qù.Você deve continuar lendo este livro com cuidado.
- 这样做很有意义，你应该做下去。Zhè yàng zuò hěn yǒu yì yì, nǐ yīng gāi zuò xià qù.É muito significativo fazer isso. Você deve continuar fazendo.
- 你不能这样生活下去了。Nǐ bù néng zhè yàng shēng huó xià qù le.Você não pode continuar vivendo assim.