ComplementsHSK 3

Complementos de resultado 到 e 见

Os complementos de resultado 到 e 见 se ligam a verbos para mostrar que a ação atingiu o resultado pretendido (ex.: 看到 'ver' vs. 看 'olhar'). Use 见 apenas com verbos de percepção como 看 e 听; 到 é mais versátil e funciona com muitos verbos diferentes. Erro comum: não use 见 com verbos que não são de percepção como 做 ou 来, onde 到 é o complemento correto.

Estrutura

Suj. + Verbo + 到 + Obj.
Suj. + Verbo + 见 + Obj.
geralmente apenas com verbos de percepção (ex.: 看, 听)

Exemplos

  • 你看到那个帅哥了吗？
    Nǐ kàn dào nà ge shuài gē le ma?
    Você viu aquele cara bonito?
  • 我看到了。
    Wǒ kàn dào le.
    Eu vi.
  • 你听到了吗？
    Nǐ tīng dào le ma?
    Você ouviu?

Palavras que usam isto