NounsHSK 4

Sequenciando eventos passados com 后来

后来 significa 'depois' ou 'mais tarde' e é usado para conectar dois eventos passados em sequência. Sempre aparece após o primeiro evento e antes do segundo; note que não pode ser usado para eventos que ainda não aconteceram.

Estrutura

Acontecimento passado 1 ，后来 ，Acontecimento passado 2
Apenas eventos posteriores; não para sequências futuras.

Exemplos

  • 他说他会来，后来又说不来了。
    Tā shuō tā huì lái, hòu lái yòu shuō bu lái le.
    Ele disse que viria, mas depois disse que não vem.
  • 他以前是厨师，后来当了老板。
    Tā yǐ qián shì chú shī, hòu lái dāng le lǎo bǎn.
    Ele era chef. Depois, se tornou o dono.
  • 开始我父母不同意，后来他们同意了。
    Kāi shǐ wǒ fù mǔ bù tóng yì, hòu lái tā men tóng yì le.
    Meus pais desaprovaram no começo, mas depois aprovaram.
  • 他们在一起差不多三年，后来分手了。
    Tā men zài yì qǐ chà bu duō sān nián, hòu lái fēn shǒu le.
    Eles estavam juntos há cerca de três anos. Mas terminaram depois.
  • 北京以前叫北平，后来改成了北京。
    Běi jīng yǐ qián jiào běi píng, hòu lái gǎi chéng le běi jīng.
    Pequim costumava se chamar Beiping. Depois, o nome foi mudado para Pequim.

Palavras que usam isto