NounsHSK 3
Palavras de tempo e ordem das palavras
As palavras de tempo em chinês devem vir antes do verbo, seja no início da frase ou logo após o sujeito. Nunca as coloque no final, que é um erro típico de ordem das palavras em inglês. Use Tempo + Sujeito + Verbo ou Sujeito + Tempo + Verbo.
Estrutura
Tempo + Suj. + Verbo + Obj.
Suj. + Tempo + Verbo + Obj.
Exemplos
- 昨天我去了酒吧。Zuó tiān wǒ qù le jiǔ bā.Ontem eu fui ao bar.
- 我昨天去了酒吧。Wǒ zuó tiān qù le jiǔ bā.Eu fui ao bar ontem.
- 下个星期他要回国。Xià ge xīng qī tā yào huí guó.Semana que vem ele vai voltar para o seu país.
- 他下个星期要回国。Tā xià ge xīng qī yào huí guó.Ele vai voltar para o seu país semana que vem.
- 现在你能来我办公室吗?Xiàn zài nǐ néng lái wǒ bàn gōng shì ma?Agora você pode vir ao meu escritório?