ComplementsHSK 5

Usos complicados de 到

Quando usado depois de um verbo de ação, 到 indica que a ação alcançou com sucesso seu resultado pretendido ou atingiu um objetivo. Este complemento pode formar formas potenciais com 得/不 (como 做不到), expressando capacidade ou incapacidade de realizar algo.

Estrutura

Suj. + Verbo + 到 (+ Obj.)
indica a obtenção bem-sucedida do resultado da ação
Suj. + Verbo + 不 + 到 (+ Obj.)
expressa incapacidade de alcançar o resultado (potencial negativo)

Exemplos

  • 我相信你一定能做到。
    Wǒ xiāng xìn nǐ yí dìng néng zuò dào.
    Acredito que você vai conseguir fazer isso.
  • 我没买到。
    Wǒ méi mǎi dào.
    Não consegui comprar.
  • 这里买不到进口食品。
    Zhè lǐ mǎi bú dào jìn kǒu shí pǐn.
    Você não pode comprar produtos importados aqui.
  • 在这个公司工作，我学到了很多东西。
    Zài zhè ge gōng sī gōng zuò, wǒ xué dào le hěn duō dōng xī.
    Trabalhando para esta empresa, aprendi muitas coisas.
  • 不知道什么时候能拿到我的工作签证。
    Bù zhī dào shén me shí hou néng ná dào wǒ de gōng zuò qiān zhèng.
    Não tenho certeza de quando vou conseguir pegar meu visto de trabalho.

Palavras que usam isto