ConjunctionsHSK 3
Duas palavras para "mas"
As conjunções 可是 e 但是 ambas significam "mas" e são intercambiáveis. 但是 é ligeiramente mais formal, enquanto 可是 é um pouco mais informal e de tom mais fraco.
Estrutura
Afirmação, 可是 / 但是 + Afirmação contrária
Exemplos
- 我喜欢他,可是他不喜欢我。Wǒ xǐ huan tā, kě shì tā bù xǐ huan wǒ.Eu gosto dele, mas ele não gosta de mim.
- 我很想去,但是我太忙了。Wǒ hěn xiǎng qù, dàn shì wǒ tài máng le.Eu realmente quero ir, mas estou muito ocupado.
- 我喜欢这件衬衫,可是太贵了。Wǒ xǐ huan zhè jiàn chèn shān, kě shì tài guì le.Eu gosto desta camisa, mas é muito cara.
- iPhone很好,但是我没钱买。IPhone hěn hǎo, dàn shì wǒ méi qián mǎi.O iPhone é ótimo, mas não tenho dinheiro para comprá-lo.
- 你们可以在这里看书,可是不可以说话。Nǐ men kě yǐ zài zhè lǐ kàn shū, kě shì bù kě yǐ shuō huà.Vocês podem ler livros aqui, mas não podem falar.