一个样 (yí gè yàng) — (прилагательное, сказуемое) быть одинаковым, быть похожим

Определение

Разговорный чэнъюй (идиома) со значением 'одинаковый, похожий', обычно используется как сказуемое после 跟 / 和 для сравнения двух вещей. Более разговорный, чем 相同 или 一样.

идиома
(прилагательное, сказуемое) быть одинаковымбыть похожим

Примеры

  • 一个样
    Tā men liǎ cháng dé hěn yí gè yàng.
    Они оба очень похожи.
  • 一个样
    Tā de xiǎng fǎ gēn wǒ de yí gè yàng.
    Его идея такая же, как моя.
  • 一个样
    Zhè liǎng běn shū nèi róng yí gè yàng, zhǐ shì fēng miàn bù tóng.
    Содержание этих двух книг одинаковое, отличается только обложка.
Встречается в

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.