Китайский, точно настроенный под твой мозг.

За одну минуту tongtong находит границу твоих знаний. С этого момента каждое слово возвращается ровно перед тем, как ты его забудешь. Никакого времени на то, что ты уже знаешь, и на то, до чего ещё не дорос.

  • Карта не нужна
  • Без рекламы
  • В браузере, на iPhone и Android
通tōng · проходить насквозь; понимать полностьючерта 1 из 10черта 2 из 10черта 3 из 10черта 4 из 10черта 5 из 10черта 6 из 10черта 7 из 10черта 8 из 10черта 9 из 10черта 10 из 1010 черт
43 127слов, отсортированных по частоте реального употребления
129 381примеров предложений, каждый с озвучкой
9языков обучения — от английского до корейского
简 · 繁Упрощённое или традиционное письмо — переключай в любой момент

Ты начинаешь не с нуля. Ты начинаешь со своей границы.

Это самые частотные слова разговорного китайского в том порядке, в котором ты с ними встретишься. tongtong определяет, где твои знания истончаются, и учит именно там: никогда не слова, которые ты уже знаешь, и никогда те, до которых ещё не дорос.

Каждая плитка — настоящее слово. Синяя полоса движется по мере обучения.45 известно из 43 127

Приложение уже знает, что спросить тебя дальше.

Никаких списков и никакого угадывания уровня. Открой приложение — нужная карточка уже ждёт.

  1. Одна минута — один уровень

    Отмечай слова, которые узнаёшь. Несколько десятков ответов определят твоё место на шкале из 43 000 слов — от первого урока до почти родного.

    после 20 ответовпосле 3первый урокпочти роднойты
  2. Всегда подходящая сложность

    Каждая карточка — там, куда тебе ещё нужно дотянуться, но где ты редко ошибаешься. Именно здесь память растёт быстрее всего.

    0 %50 %100 %учим здесьлёгкие словасложные слова
  3. Повтор прямо перед забыванием

    У каждого слова свой таймер. Повторения приходят, когда память начинает угасать, и каждое из них даёт более долгую паузу.

    80 %90 %100 %271949повторений при 90%день

За пределами HSK 6. До настоящей беглости.

Большинство курсов заканчиваются там, где заканчивается учебник. tongtong идёт дальше: все девять уровней HSK, а затем тридцать две тысячи слов, которые встречаются носителям языка в фильмах, новостях и книгах. Всегда самые нужные — первыми.

43 127слов

  • HSK 1–6, где большинство приложений заканчивают5 400
  • HSK 7–9, продвинутые уровни5 600
  • За пределами HSK, по частотности в реальной жизни32 127

Истории, которые почти легко читать.

Лингвист Стивен Крашен назвал это i + 1: мы лучше всего учимся на языке, который в основном понимаем. tongtong подбирает истории из слов, которые ты знаешь, с ровно таким количеством новых, чтобы тебе было к чему тянуться.

Подобрано для тебя
по количеству знакомых тебе слов
С озвучкой
и субтитрами, которые следуют за текстом
Нажми на любое слово
значение, пиньинь и примеры — прямо на месте
Новые каждую неделю
от первых шагов до продвинутого уровня

HSK 3 · две минуты чтения

第一次坐高铁

Мой первый раз на скоростном поезде

上个月,我和爸爸一起坐高铁去上海。Shàng ge yuè, wǒ hé bàba yìqǐ zuò gāotiě qù Shànghǎi.В прошлом месяце мы с папой поехали в Шанхай на скоростном поезде.
这是我第一次坐高铁,心里又高兴又紧张。Zhè shì wǒ dì yī cì zuò gāotiě, xīnli yòu gāoxìng yòu jǐnzhāng.Это был мой первый раз на скоростном поезде, и я чувствовал(а) одновременно волнение и тревогу.紧张jǐnzhāng · нервный · твоё новое слово здесь
早上八点,我们到了北京南站。Zǎoshang bā diǎn, wǒmen dào le Běijīng Nánzhàn.В восемь утра мы прибыли на станцию Пекин-Южный.

От деревенского кандидата до высшего учёного.

На протяжении тринадцати веков императорские экзамены в Китае ранжировали учёных от 童生 до 状元. tongtong заимствует эту лестницу: каждое повторение приносит XP, каждую неделю ты соревнуешься с учениками своего уровня, и лучшие идут вверх.

  1. 童生Новичок
  2. 秀才Учёный
  3. 举人Выпускник
  4. 贡士Учёный-данник
  5. 进士Императорский учёный
  6. 探花Лауреат
  7. 榜眼Высший лауреат
  8. 状元Императорский чемпион
Еженедельные сезоны с повышением и понижением.Серия, которая имеет значение, и никогда не стыдит.

Бесплатно каждый день. Plus — когда хочешь большего.

Бесплатный план — это настоящая ежедневная сессия с тем же алгоритмом. Plus снимает ограничения.

Бесплатно

0 $карта не нужна

  • Настоящая сессия каждый деньдо 60 карточек за любые 24 часа
  • Одна история в неделювыбрано из всей библиотеки
  • Полный алгоритмрасстановка, расписание и еженедельные лиги
  • Словарь и грамматикаоткрыто для всех
Начать учиться

tongtong

59,99 $год · 5,00 $ в месяц

  • СессииБез ежедневного лимита
  • ИсторииВся библиотека сегодня

Также включено

  • Восстановление сериизамораживается за 48 часов до срыва, восстановить можно в течение 48 часов после
  • 15% больше XPза каждое оцениваемое повторение
  • Профиль Plusободок на аватаре, значок на каждой доске, новая иконка
  • Ранний доступ к новым функциямраньше всех
Попробовать Plus бесплатно 7 дней

Отмени до конца 7 дней, и ничего не заплатишь.

Вопросы и ответы.

Есть другие вопросы? Напиши нам на contact@tongtong.app.

tongtong бесплатный?

Да, для начала, и бесплатный план — это полноценная ежедневная сессия: до 60 карточек за любые 24 часа и одна история в неделю, с тем же алгоритмом, что и Plus. Plus снимает оба ограничения.

Я полный новичок. Это нормально?

Абсолютно. Первая минута определяет, что ты уже узнаёшь, даже если это ничего, и начинает оттуда. Так же работает, если ты давно прошёл HSK 6.

Приложение следует HSK 3.0?

Да, все девять уровней, плюс ещё тридцать две тысячи слов за их пределами, отсортированных по частоте реального употребления.

Упрощённое или традиционное письмо?

Любое. Переключай в настройках когда угодно — каждое слово, предложение и история подстроятся.

Какие устройства и языки?

Веб, iPhone и Android — один аккаунт, прогресс синхронизирован. Приложение работает на английском, немецком, испанском, французском, итальянском, японском, корейском, португальском и русском.

Как приложение решает, что мне учить?

Работают две модели. Одна отслеживает, как ты помнишь каждое слово (интервальные повторения, FSRS). Другая постоянно оценивает твой уровень (теория ответа на задание). Вместе они выбирают карточку, которая принесёт тебе больше всего пользы прямо сейчас.

Твоё следующее повторение уже ждёт.

Начни бесплатно в браузере или на iPhone и Android.