一大早 (yī dà zǎo) — раннее утро; на рассвете

Определение

существительное

раннее утрона рассвете

一大早。
Tā měi tiān yī dà zǎo jiù qù gōng yuán pǎo bù.
Он каждое утро рано ходит в парк бегать.
一大早，。
Wǒ men míng tiān yī dà zǎo chū fā, bù rán gǎn bú shàng huǒ chē.
Мы завтра выедем рано утром, иначе опоздаем на поезд.
一大早。
Tā xí guàn yī dà zǎo qǐ chuáng kàn shū.
Она привыкла вставать рано утром, чтобы почитать.

Сложное слово

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngОпределение + главное слово

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

一yīполностью

大早раннее утро

大dàвеликолепный早zǎoутро

偏正Определение + главное слово

Частица 一 в значении «полностью» сочетается с 大早 («раннее утро»), обозначая рассвет.

Иероглифы в этом слове

Отвлечённая идея, переданная пометкой или схемой, а не изображением предмета.

一 изображается как одна горизонтальная черта, обозначающая число один.

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

Форма 大 — это изображение человека, стоящего лицом вперёд, а не человека с раскинутыми руками.

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú

日日rìсолнце

Звуковая часть声符shēngfú

棗

棗zǎo早zǎo

Сегодня звучит так же

В 早 сочетаются 日 (солнце) и 棗, дающее звучание; раньше 早 выглядело как изображение жёлудя.

Встречается в

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.