一张张 (yī zhāng zhāng) — (счётное слово, удвоенная форма) каждый лист/страница; лист за листом

Определение

Удвоение счётного слова 张 — 'лист за листом, один за другим', подчёркивает последовательность, часто с выразительным эффектом.

числительное
(счётное слово, удвоенная форма) каждый лист/страницалист за листом

Примеры

  • 一张张，。
    Tā ná chū yī zhāng zhāng zhào piàn, zǐ xì dì kàn.
    Она достала лист за листом фотографии и внимательно их рассмотрела.
  • 一张张。
    yī zhāng zhāng Zhǐ shàng dōu xiě mǎn le zì.
    Каждый лист бумаги был исписан.
  • 一张张。
    Bó wù guǎn lǐ zhǎn chū le yī zhāng zhāng míng huà.
    Музей выставлял одну знаменитую картину за другой.

Этимология

Иероглифы в этом слове

Отвлечённая идея, переданная пометкой или схемой, а не изображением предмета.

一 изображается как одна горизонтальная черта, обозначающая число один.

Открыть 一 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Это происхождение относится к традиционной форме 張; 张 — её упрощённое написание.

Смысловая часть形符xíngfú
弓弓gōngлука
Звуковая часть声符shēngfú
長
長cháng張zhāng
Сегодня звучит так же

Традиционная форма 張 объединяет 弓 (лука) с 長, отвечающим за звучание; упрощённая форма 张 — это сокращение, её части не являются историческими компонентами.

Открыть 张 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Это происхождение относится к традиционной форме 張; 张 — её упрощённое написание.

Смысловая часть形符xíngfú
弓弓gōngлука
Звуковая часть声符shēngfú
長
長cháng張zhāng
Сегодня звучит так же

Традиционная форма 張 объединяет 弓 (лука) с 長, отвечающим за звучание; упрощённая форма 张 — это сокращение, её части не являются историческими компонентами.

Открыть 张 →

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.