一日 (yī rì) — один день (формальное/книжное); тот же день

Определение

Формальный/литературный аналог 天 «день», используется в письменной речи, устойчивых выражениях, таких как 一日游 и 一日之内, а также в юридических/официальных контекстах. В разговорной речи предпочитают 一天.

существительное
один день (формальное/книжное)тот же день
Счётное слово · 个

Примеры

  • 一日。
    Tā yī rì zhī nèi wán chéng le suǒ yǒu gōng zuò.
    Он закончил всю работу в течение одного дня.
  • ，一日。
    Tā bào míng hòu, yī rì zhī nèi jiù shōu dào le tōng zhī.
    После регистрации он получил уведомление в тот же день.
  • 一日。
    Wǒ men cān jiā le yí gè shì qū yī rì yóu.
    Мы присоединились к однодневной экскурсии по городу.

Этимология

Иероглифы в этом слове

Отвлечённая идея, переданная пометкой или схемой, а не изображением предмета.

一 изображается как одна горизонтальная черта, обозначающая число один.

Открыть 一 →

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

Иероглиф 日 изначально изображал солнце. Внутрь добавили отметку, чтобы отличать его от похожих квадратных символов.

Открыть 日 →
Встречается в
Дни и недели

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.