TongTong通通
Sign in

一晃 (yí huàng) — (устойчивое выражение) в мгновение ока; в мгновение (о быстро проходящем времени)

Definition

Устойчивое выражение, используемое в начале или конце предложения, означающее «время пролетело» — близко к 转眼, но более книжное. Отличается от 眨眼 («моргнуть»).

verb
(устойчивое выражение) в мгновение окав мгновение (о быстро проходящем времени)

Examples

  • 一晃，。
    yí huàng, Shí nián jiù guò qù le.
    В мгновение ока прошло десять лет.
  • ，一晃。
    Shí jiān guò dé zhēn kuài, yí huàng wǒ men yǐ jīng bì yè le.
    Время летит так быстро — не успел глазом моргнуть, а мы уже окончили учёбу.
  • 一晃。
    yí huàng Yòu shì chūn tiān le.
    В мгновение ока снова весна.
Appears in
HSK 3.0 Level 7-9

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.