一般 (yī bān) — обычный, распространённый, так себе
Определение
На уровне HSK 3 一般 — это неформальное 'так себе / средний' — слегка негативная оценка качества. 普通 означает простой или обычный в нейтральном смысле; 正常 означает нормальный (как ожидалось).
прилагательное
обычныйраспространённыйтак себе
Примеры
- 一般，。Zhè běn shū hěn yī bān, wǒ bù xǐ huan.Эта книга так себе; она мне не нравится.
- 一般。Zhè ge shāng diàn de yī fu zhì liàng yī bān.Качество одежды в этом магазине среднее.
- 一般。Tā de chéng jì hěn yī bān.Его оценки средние.
Этимология
Сложное слово构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + главное слово
Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.
一 и 般 означают «один вид», что расширяется до значений «обычный» или «общий».
Иероглифы в этом слове
Встречается в
Смотри больше слов HSK 3 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.