一身 (yī shēn) — всё тело, с головы до пят; один человек, один
Definition
Используется после качества или состояния, чтобы означать 'всё тело является / чувствует ...' (一身正气, 一身轻松). Для нейтрального 'всё тело' более распространено 全身; 浑身 подчеркивает, как это ощущение пропитывает тело.
noun
всё телос головы до пятодин человекодин
Examples
- 一身。Tā máng dé yī shēn dōu shì hàn.Он так занят, что всё его тело покрыто потом.
- 一身，。Tā yī shēn zhèng qì, lìng rén jìng pèi.Он полон праведного духа, внушающего уважение.
- ，一身。Kǎo wán zhī hòu, tā yī shēn qīng sōng.После экзамена он чувствовал себя расслабленным всем телом.
Browse more HSK 6 words or search the full 43,000-word dictionary.