万象 (Wàn xiàng) — Вьентьян (столица Лаоса)

Определение

Буквально «десять тысяч явлений», 万象 — также китайское название Вьентьяна, столицы Лаоса.

существительное
Вьентьян (столица Лаоса)

Примеры

  • 万象。
    Wàn xiàng Shì lǎo wō de shǒu dū.
    Вьентьян — столица Лаоса.
  • 万象。
    Wǒ qù nián xià tiān qù le Wàn xiàng lǚ yóu.
    Прошлым летом я ездил(а) во Вьентьян в путешествие.
  • 万象？
    Nǐ tīng shuō guò Wàn xiàng zhè ge chéng shì ma?
    Ты слышал(а) о городе Вьентьян?

Этимология

Иероглифы в этом слове

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

Это происхождение относится к традиционной форме 萬; 万 — её упрощённое написание.

В иероглифе 万 форма 萬 изначально изображала скорпиона, позже её заимствовали для передачи звучания слова «десять тысяч»; изображение скорпиона не связано с этим числом.

Открыть 万 →

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

Иероглиф 象 изображает слона: у него длинный хобот, голова и большое тело.

Открыть 象 →

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.