万贯 (wàn guàn) — быть чрезвычайно богатым (первоначально 'десять тысяч связок монет')
Definition
Литературное выражение, означающее 'чрезвычайно богатый', от старой денежной единицы (贯 = 1000 монет). Почти всегда встречается в устойчивых фразах, таких как 家财万贯 или 腰缠万贯, а не самостоятельно.
verb
быть чрезвычайно богатым (первоначально 'десять тысяч связок монет')
Examples
- 万贯！Tā zhēn shì jiā cái wàn guàn a!У него действительно огромное семейное богатство!
- ，。Zhè wèi shāng rén yāo chán wàn guàn, shēng yì zuò dé hěn dà.Этот купец набит деньгами, и его бизнес очень большой.
- 万贯，。Suī rán tā bìng bú shì wàn guàn, dàn yě guò dé hěn hǎo.Хотя он не чрезвычайно богат, он всё равно живёт очень хорошо.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.