三相 (sān xiāng) — трёхфазный (электрический)

Определение

существительное
трёхфазный (электрический)

Примеры

  • 三相。
    Zhè ge gōng chǎng shǐ yòng sān xiāng diàn lì xì tǒng.
    Этот завод использует трёхфазную систему электропитания.
  • 三相。
    Ān zhuāng sān xiāng diàn jī xū yào zhuān yè diàn gōng.
    Установка трёхфазного двигателя требует профессионального электрика.
  • 三相380。
    Wǒ guó de sān xiāng diàn yā biāo zhǔn shì 380 fú.
    Стандарт трёхфазного напряжения в нашей стране — 380 вольт.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

三sānтри
相xiāngфаза

Число 三 означает «три», а 相 — «фаза», поэтому слово обозначает трёхфазную электрическую систему.

Иероглифы в этом слове

Отвлечённая идея, переданная пометкой или схемой, а не изображением предмета.

Иероглиф 三 состоит из трёх параллельных черт, подобно 一 с одной чертой и 二 с двумя.

Открыть 三 →

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

В 相 目 — это глаз, а 木 — дерево; получается изображение глаза, смотрящего на дерево. Изначально это означало «наблюдать».

Открыть 相 →

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.